14 slang مهم در آزمون PTE!

در این مقاله از سری مجموعه مقالات PTE Expert قصد داریم شما را با مفهوم slang و رایج ترین slang ها در آزمون PTE آشنا کنیم. slang به عبارات و اصطلاحات غیررسمی گفته می شود که تنها در میان گروهی خاص از مردم یک ناحیه، طبقه یا حرفه خاص رایج بوده و در زبان انگلیسی به عنوان کلمات استاندارد محسوب نمی شوند. یادگیری slangها یکی از دشوارترین مباحث یادگیری زبان انگلیسی است. به جهت اهمیت و کاربرد فراوان آنها در انگلیسی محاوره ای و همچنین برخی lecture های آزمون PTE توصیه می کنیم که هر زبان آموز تا حد امکان با انواع slangها در انگلیسی بریتانیایی و امریکایی آشنا شود. تعداد slangها در زبان انگلیسی بسیار زیاد است و از حوصله این مقاله خارج است، اما در این مقاله تعدادی از slangهای پر تکرار در آزمون PTE را معرفی خواهیم کرد.

1. UNREAL

باحال، عالی!

I love this party, it’s just unreal!

2. PROPS

 ایول، بارک الله

I know he failed the test, but you’ve got to give him props for trying.

3. BUDGE UP

 برو اون ور

 I want to sit down too, could you budge up a little please?

4. DIG

 حال کردن با چیزی، کیف کردن از

Hey, I dig your new style. Where did you buy that T-shirt?

5. BOB’S YOUR UNCLE

 به همین راحتی

How did you make this cake? It’s delicious!

Well, I just mixed in the batter thoroughly, poured it into a cake pan, baked it for 30 minutes and Bob’s your uncle!

6. BOTTOM LINE

 نکته مهم، موضوع اصلی

The bottom line is we just don’t have enough money to make it work.

7. ACE

 این slang به دو معناست: یکی به معنی “فوق العاده” و دیگری به معنی ” به راحتی قبول شدن در ”

Ace! I just got a promotion at work!

Robert aced his physics exam!

8. FULL OF BEANS

خیلی پر انرژی بودن

All the children were full of beans at the party today. I couldn’t get any of them to sit still!

9. BLATANT

تابلو، واضح

She’s blatantly very annoyed, everyone can see it apart from you.

10. GO PEAR SHAPED

 خراب شدن

I was trying to organize a surprise birthday party for her, but it’s all gone pear-shaped!

11. PIECE OF CAKE

  مثل آب خوردن

What did you think of the exam? I thought it was really difficult.

No, it was a piece of cake!

12. BOTCH

 سنبل کردن، ماست مالی کردن

The builder did a terrible job on the roof. He just botched it up, and it still leaks every time it rains!

13. SMASHING

 فوق العاده عالی

I had a smashing time on holiday, it was so much fun!

14. SOD’S LAW

  وقتی میاد همه چی با هم میاد

(این slang نام دیگری برای قانون مورفی است. بر اساس قانون مورفی همواره اتفاقات بد همزمان با هم رخ می دهند.)

 It’s Sod’s law that the car breaks down when you need it most.

لطفا با slang هایی که در بخش های مختلف آزمون PTE مواجه شده اید، کامنت کنید.